Eva Xu Interpreter London
Eva Xu Interpreter London

Mandarin to English Interpreter Driven by Cultural Connection

Bringing Precision and Understanding to Every Word

With a robust academic background —holding a dual BA in English & Law, and an MA in Interpreting & Translating— I have dedicated over a decade to perfecting the art of Mandarin to English interpreting. My career is marked by a commitment to facilitate clear, effective, and impactful communication across cultural boundaries.

Personal Philosophy

My passion for interpreting goes beyond words—it’s about connecting cultures and fostering understanding. With a deep love for both English and Chinese societies, I bridge communication gaps, ensuring effective exchanges that minimise miscommunication.

Understanding diverse traditions and ways of thinking drives me to deliver precise, culturally-sensitive language services. I thrive on helping others navigate and appreciate the rich perspectives that different cultures offer, making global interactions smoother and more meaningful.

person doing calligraphy
person doing calligraphy

Years of experience

15+

20+

100+

500+

Countries worked in

Clients supported

Engagements completed

white concrete building near river during daytime

Professional Background

Select Highlights

BA English & Law

Wuhan University, China (2001-2005)

Programme Director

Cross-Cultural Interpreter, Xi'an, China (2007-2009)

MA Interpreting & Translating

University of Bath, UK (2009-2010)

Interpreter & Translator

International freelance from London, UK (2010-Present)

International Conferences

Including UN agency sessions

High-Level Meetings

Political exchanges including China's state visit to the UK

Global Events

Including sports events such as the FIFA World Cup

Published Translations

Across academic journals and commercial books

Get in Touch

Ready to bridge the communication gap?

Whether you're preparing for an international conference, navigating complex legal documents, or planning a cross-cultural exchange, our tailored language solutions are here to help.

Connect with us to discuss how we can support your specific needs with precise and effective communication.